Christlich Orthodoxe Tradition
O S T E R J U B E L
JOY of PASKHA
"CHRISTOS ANESTI ..." Christ has Risen ...
in Greek tradition sung by a choir of the Oecumenical Patriarchate of Constantinopel
1:02; 979 K
greek
1) "CHRISTUS IST AUFERSTANDEN ...
gesungen von einem Chor des Oekumenischen Patriarchates von Konstantinopel in Griechischer Tradition
griechisch
MOSCOW Bells ... "Voskreseniye Tvoye Christe Spase ..." Thy Resurrection
Christ Saviour ...
to be sung in the Resurrection Procession
1:42 ; 799 K
church slavonic
2) Glocken aus Moskau ... "Woskreseniye Twoye Christe Spase ..."
Deine Auferstehung, Christus Heiland ...
Gesang zur Auferstehungsprozession am Beginn der Osternacht
kirchenslawisch
"CHRISTOS ANESTI / CHRISTOS VOSKRESE ..." Christ has Risen ...
sung by the orthodox women moncs of Pyhtiza-Monastery in Greek, Church Slavonic
and Estonian language
1:24 ; 663 K
greek / church slavonic / estonian
3) "CHRISTUS IST AUFERSTANDEN ...
gesungen von den orthodoxen Moenchinnen des Klosters von Pyhtiza in Griechischer, Kirchenslavischer
und Estnischer Sprache
griechisch / kirchenslavisch / estnisch
MOSCOW Bells ... "Christos Voskrese !" Glory to the Holy Trinity - Christ has risen!
sung in the beginning of the Service in the Night of Easter
1:38 ; 768 K
church slavonic
4) Glocken aus Moskau ... "Slawa... - Christos Woskrese !"
Ehre der lebenschaffenden Allheilgen DreiEinheit - Christus ist auferstanden ! ...
Beginn der Liturgie der Osternacht
kirchenslawisch
SOFIA (Bulgaria): "Hristos Vskrese" Christ has risen !
BULGARIAN TUNE: Choir Angeloglasnjat SOFIA: Dimitar DIMITROFF
1:05 ; 516 K
church slavonic
5) SOFIA(Bulgarien): "Hristos Wskrese" Christus ist auferstanden !
Chor Angeloglasnjat Dirigent: Dimitar DIMITROFF
kirchenslawisch
NEW YORK: "Holy Sabath" This is the Day of Salvation
NEW YORK Orthodox Academic Institute St. VLADIMIR
3:54 ; 1.830 K
e n g l i s h
6) NEW YORK: "Holy Sabath - This is the 7th Day ... Day of Salvation ...
NEW YORK Orthodox Academic Institute St. VLADIMIR
e n g l i s h
BARCELONA (Catalunya,Spain): TURCHANINOV: Tropar de Resurrecció in CATALAN language: "We have seen thy resurrection"
BARCELONA: Orthodox Parish of the Protection of the Mother of God
1:27 ; 683 K
c a t a l a n
7) BARCELONA(Catalunya/Spanien): "Deine Auferstehung haben wir gesehen ..."
Nach der Melodie des russ. Komponisten TURTSCHANINOV
gesungen in katalanischer Sprache vom Chor der Orthodoxen Gemeinde BARCELONA
wird am Ende jeder Sonntagsliturgie gesungen
k a t a l a n i s c h
NOVOKUSNETSK: S.SMOLENSKY: "Pas´cha Stichiren
Choir of Cathedral
6:38; 963 K
church slavonic
8u9) NOVOKUSNETSK(Sibirien/Russland): Komponist SMOLENSKY: "Pas´cha Stichiren
Chor der Christi-Verklärungs-Kathedrale Dirigent: S.PIWOWAROV
mit dem Segen des Erzbischofs von Kemerovo and Novokuznetsk SOPHRONY
wird am Auferstehungstag bei jedem Gottesdienst gesungen
kirchenslawisch
PRESOV(Slovakia): "Angelje Vopjashtshe" The Angel announced
Irmos 9. Easter-Canon sung in Morning Service and Divine Liturgy
Choir of Saint Romanos Melodos [Roman Sladkopevec] of the Greek-catholic Priests Seminary in Preshov
1:33; 734 K
church slavonic
10) PRESOV(Slowakei): "Angelje Wopjashtshe" Der Engel verkündete den Frauen die Auferstehung ...
Chor "Hl. Romanos der Melode" [Roman Sladkopevec], Griechisch-katholisches Priesterseminar, Preschov
Irmos 9. Osterkanon
kirchenslawisch
USA: "Angelje Vopjashtshe" The Angel announced
American Choir
0:56; 441 K
church slavonic
11) USA: "Angelje Wopjashtshe" Der Engel verkündete den Frauen die Auferstehung ...
Chor aus den USA
Irmos 9. Osterkanon
kirchenslawisch
PARIS: "Da Voskrese Bog" This is the Day of Salvation
PARIS Choir of Orthodox Academic Institute Saint SERGE
2:14; 1.050 K
church slavonic
12) PARIS: "Da Woskrese Bog ..." Gott ist auferstanden ...
Chor des Orthodoxen Akademischen Instituts Saint SERGE - Dirigent: Nicolas OSSORGUINE
aus den Gottesdiensten am Auferstehungstag
kirchenslawisch
PARIS: "Irmosi Pas´hy: Voskresenija Den" This is the Day of Salvation
PARIS Choir of Orthodox Academic Institute Saint SERGE: Nicolas OSSORGUINE
1:41; 793 K
church slavonic
13) PARIS: Irmosgesänge: "Voskresenija Den ..." Auferstehungstag...
Chor des Orthodoxen Akademischen Instituts Saint SERGE - Dirigent: Nicolas OSSORGUINE
kirchenslawisch
PARIS: LEDKOVSKY: "Irmosi Pas´hy: Voskresenija Den" This is the Day of Salvation
PARIS Choir Church of Meeting in the Temple: Oleg LAVROFF
2:50; 1.336 K
church slavonic
14) PARIS Chor der Kirche "Begegnung des Herrn": Oleg LAVROFF
kirchenlawisch
USA: Resurrection Matins Prokimena
ZNAMENY CHANT by US-American Choir
3:07; 1.464 K
e n g l i s h
15) Prokimena vom Auferstehungsmorgen im SNAMENY RASPEV-Kirchenton: Chor aus USA
e n g l i s c h
USA: KEDROFF: Today, Salvation has come
US - American Choir
2:58; 1.394 K
e n g l i s h
16) Heute ist die Erlösung gekommen: Chor aus USA
e n g l i s c h
USA: WARREN: All ye who have been baptized, you have put on Christ
US - American Choir
2:04; 975 K
e n g l i s h
17)USA: Komponist WARREN: Alle, die Ihr in Christus Jesus getauft seit, habt Christus angezogen ...
e n g l i s c h
============ S O U R C E S ============
SERBIAN SV-LUKA MISSION
http://www.sv-luka.org/
church slavonic (serbian-english)
SLOVAKIA: Choir Saint Romanos Melodos [Roman
Sladkopevec]
of the Greek-catholic Priest Seminary in Preschov
http://grkat.nfo.sk/
church slavonic - (slovak - german)
USA: "Russia in US" (San Antonio, Texas)
Links to Russify Homepages etc. / Access to several choirs
http://russia-in-us.com/
e n g l i s h
here: Classic Russian Liturgical Chorale (Slavyanka)
Orthodox approach to God comprises all our positiv talents and adresses all our senses.
So from the beginning ICONS where in the center of our homepage, ... but still ... making an Internet page on Orthodoxy
without you being able to hear our choirs SINGING OUR PRAYERS gave us a lot of thoughts.
The days of Easter 2001 brought the change:
From now on we will always try to have the necessary sung prayers (only abreviated called "music") for the season.