26 ноября 2002 года вышел в свет первый выпуск электронного бюллетеня "Europaica", издаваемого Представительством Русской Православной Церкви при европейских международных организациях в Брюсселе. Бюллетень был задуман как средство, при помощи которого Представительство будет информировать западную общественность о своей работе, об участии Русской Православной Церкви и других христианских Церквей в процессе европейской интеграции, а также разъяснять официальную позицию Московского Патриархата по актуальным вопросам. Представительство Русской Православной Церкви при европейских международных оргаизациях рассылают бюллетень бесплатно всем желающим. К настоящему моменту вышло в свет 34 выпуска бюллетеня; число его подписчиков превысило 4.000. Среди читателей бюллетеня - представители христианских Церквей различных стран Европы и мира (православные, католики, протестанты), члены Европейского Парламента, политики, ученые, общественные деятели.

Первые выпуски бюллетеня содержали материалы на английском и французском языках. С лета 2003 года в бюллетень регулярно включаются материалы на немецком языке. До сих пор мы воздерживались от публикации материалов на русском языке, так как основной целью бюллетеня является информирование западных читателей о событиях, происходящих в Русской Православной Церкви. Однако число наших русскоязычных подписчиков постоянно растет, и мы все чаще получаем просьбы о включении в бюллетень материалов на русском языке, содержащих информацию о деятельности нашего Представительства. Это заставило нас подготовить к выпуску настоящее, русскоязычное издание бюллетеня. Мы предполагаем, что русская версия бюллетеня Europaica будет выходить 1-2 раза в месяц

 

ОСНОВНЫЕ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ БРЮССЕЛЬСКОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ ЗА 2003 ГОД

В 2003 году Представительство Русской Православной Церкви при европейских международных организациях в Брюсселе, созданное решением Святейшего Патриарха и Священного Синода в июле 2002 года, с помощью Божией осуществляло свидетельство о Православии в объединяющейся Европе.

Представительство Русской Православной Церкви работает в тесном контакте с представительствами Константинопольского Патриархата и Элладской Православной Церкви при Европейском Союзе, а также с брюссельскими представительствами римско-католической Комиссии Епископских Конференций Европы, комиссии "Церковь и общество" Конференции Европейских Церквей и другими христианскими представительствами в Брюсселе. Осуществляются регулярные контакты со средствами массовой информации. Создан интернет-сайт Представительства, содержащий многочисленные материалы на английском, французском, немецком и других языах.

Главой Представительства является епископ Венский и Австрийский Иларион, который регулярно встречается с руководителями и ответственными представителями европейских международных организаций (Еврокомиссия, Европарламент, Совет Европы, НАТО и др.), а также с аккредитованными при этих организациях дипломатами из разных стран мира. Секретарем Представительства является клирик Брюссельско-Бельгийской епархии Московского Патриархата священник Антоний Ильин. В качестве сотрудников в Представительстве трудятся иеродиакон Александр (Синяков) и Дмитрий Агеев.

Храм Представительства - Свято-Троицкое патриаршее подворье - расположен по адресу 33 rue Leon Lepage, 1000 Bruxelles. Настоятелем подворья является протоиерей Павел Недосекин. В настоящее время в храме и прилегающих к нему помещениях ведутся обширные ремонтные работы.

В 2003 году состоялись встречи епископа Илариона с генеральным секретарем Совета Европы В. Швиммером; Постоянным Представителем Российской Федерации при Европейских Сообществах, Чрезвычайным и Полномочным Послом В. Н. Лихачевым; Постоянным Представителем Российской Федерации при Европейских Сообществах, Специальным Представителем Президента РФ по развитию отношений с Европейским Союзом министром М. Е. Фрадковым; Чрезвычайным и Полномочным Послом, Постоянным Представителем Российской Федерации при Северо-Атлантическом Альянсе генералом армии К. В. Тоцким; советником Президента Европейской комиссии по социальным вопросам М. Венингером.

В течени 2003 года брюссельское Представительство Русской Православной Церкви посетили Ее Величество короева Бельгии Паола, министр иностранных дел России И. С. Иванов, глава Евангелическо-Лютеранской Церкви Финляндии архиепископ Юкка Парма, другие высокие гости. Председателем Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополитом Смоленским и Калининградским Кириллом совершено освящение Свято-Троицкого подворья и помещений Представительства. Информация об этих и других событиях из жизни брюссельского Представительства Русской Православной Церкви содержится ниже.

Встреча епископа Илариона с генеральным секретарем Совета Европы

14.01.2003 в Страсбурге (Франция) состоялась встреча Представителя Русской Православной Церкви при европейских международных организациях епископа Подольского (ныне Венского и Австрийского) Илариона с генеральным секретарем Совета Европы г-ном Вальтером Швиммером. Епископ Иларион передал г-ну Швиммеру письмо Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II, в котором Его Святейшество информировал генерального секретаря о создании Представительства Русской Православной Церкви в Брюсселе. В свою очередь, епископ Иларион проинформировал г-на Швиммера о целях, задачах и текущей работе Представительства. Состоялся обмен мнениями относительно роли Русской Православной Церкви в России, других странах Содружества Независимых Государств и в Европе. Г-н Швиммер выразил заинтересованность в расширении сотрудничества между Советом Европы и Русской Православной Церковью.

В тот же день епископ Иларион имел рабочую встречу с генеральным дирекром департамента Совета Европы по международным связям Й. де Йонгом и специальным советником генерального секретаря Совета В. Пятиным.

Визит Королевы Бельгии Паолы

19.01.2003, в праздник Богоявления, Ее Величество Королева Бельгии Паола посетила Представительство Русской Православной Церкви при европейских международных организациях и присутствовала на великом водоосвящении в Свято-Троицком Патриаршем подворье.

У входа в хрм королеву встречал Представитель Русской Православной Церкви при европейских международных организациях Епископ Подольский (ныне Венский и Австрийский) Иларион.

Ее Величество присутствовала на великом водоосвящении, которое совершил епископ Иларион в сослужении настоятеля Свято-Троицкого подворья протоиерея Павла Недосекина

За богослужением присутствовали Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Королевстве Бельгия, Постоянный представитель Российской Федерации при НАТО С. И. Кисляк (ныне заместитель министра иностранных дел Российской Федерации); Чрезвычайный и Полномочный Посол, Представитель Российской Федерации при Европейских Сообществах В. H. Лихачев; Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в Королевстве Бельгия, Постоянный представитель Республики Беларусь при Европейских Сообществах С. Н. Мартынов (ныне министр иностранных Республики Беларусь); Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Молдова в Королевстве Бельгия, Постоянный представитель Республики Молдова при Европейских Сообществах М. И. Попов; Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Украина в Королевстве Бельгия В. Д. Хандогий; Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный представитель Республики Украина при Европейских Сообществах Р. В. Шпек; Представитель Элладской Православной Церкви при Европейском Союзе епископ Ахайский Афанасий; президент Общины Святого Эгидия в Антверпене Х. Кибоом; настоятель Шевтоньского монастыря игумен Филипп; представителей христианских Церквей и экуменических организаций при Европейском Союзе; прихожане храмов г. Брюсселя.

По окончании великого водоосвящения епископ Иларион обратился к королеве аоле с приветственным словом от имени Предстоятеля Русской Православной Церкви Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II, от имени Представительства Русской Православной Церкви при европейских международных организациях, а также от имени русской православной общины Королевства Бельгии.

«Впервые за всю историю русского Православия в Бельгии Ее Величество Королева посещает храм Московского Патриархата, - сказл епископ Иларион. - Этот визит стал возможен благодаря созданию в Брюсселе Представительства нашей Церкви при европейских международных организациях. Начало работы Представительства открывает новую страницу в истории русского Православия не только в Бельгии, но и во всей Европе. Мы хотели бы, чтобы благодаря деятельности Представительства Русская Церковь, столь непонятная для многих жителей европейского континента, столь загадочная и далекая, становилась для них более доступной и близкой. И мы рады тому, что Представительство расположилось именно здесь, в столице Вашего гостеприимного королевства, ставшей центром европейской интеграции и в каком-то смысле "столицей Европы".

Ваш визит имеет особое значение для всех нас. В соответствии с древней православной традицией, Ваше имя вместе с именем Вашего супруга, Его Величества короля Альберта, возносится в нашем храме за каждым богослужением. И это не только наш христианский долг, но и потребность нашего сердца. Некоторые прихожане храма родились и выросли в Бельгии, но для многих Бельгия стала второй родиной: вынужденные покинуть родную землю, они нашли здесь приют. За это русская православная община глубоко благодарна бельгийскому Королевскому Дому, правительству и народу».

Продолжая свое приветственное слово, Владыка Иларион сказал: «Русская Православная Церковь - не только Церковь России. Она является "Церковью большинства" также в Беларуси, Молдове и Украине. Каноническая юрисдикция Русской Православной Церкви простирается, помимо перечисленных стран, также на православных верующих стран Балтии и государств Средней Азии, некогда входивших в состав Советского Союза. Епархии и приходы Русской Церкви существуют, кроме того, во многих других странах, в том числе и в странах Европейского Союза. Этим обусловлено желание нашей Церкви быть полноправным партнером в диалоге по вопросам европейской интеграции».

«Русская Церковь - это Церковь мученица, - сказал далее епископ Иларион. - В течение семи десятилетий она была гонима безбожными властями. Гонения эти начались сразу же после революции 1917 года. В 20-е и 30-е годы большинство епископата и духовенства, множество монашествующих и мирян - десятки и сотни тысяч человек - было расстреляно или репрессировано, все монастыри и уовые школы закыты, значительное число храмов разрушено или приспособлено под другие нужды. Была поставлена задача полностью искоренить "религиозные предрассудки" и превратить Советский Союз в атеистическое государство, где "последнего попа" будут показывать в музее.

Но "Бог поругаем не бывает" (Гал. 6:7), и планам безбожников не суждено было осуществиться. Несмотря на десятилетия жесточайших гонений, вера в народе не умерла. И как только тиски воинствующего атеизма стали ослабевать, люди начали возвращаться к вере своих отцов. В 90-х годах это возвращение приобрело массовый, беспрецедентный по своим масштабам характер. Думаю, не ошибусь, если скажу, что Русская Православная Церковь является одной из самых быстро растущих Церквей мира».

Обращаясь к Ее Величеству, епископ Иларион далее сказал: «То, что Вы видите сегодня здесь, - временный иконостас из фанеры, репродукции вместо икон, - можно увидеть в сотнях и тысячах храмах Русской Православной Церкви. Повсюду идет восстановление церковной жизни, возрождаются храмы, монастыри, духовные школы. Но главное - возрождаются души человеческие, искалеченные в годы безбожного режима.

Мы верим, что возрождение нашей Церкви происходит благодаря молитвам многих тысяч мучеников и исповедников, отдавших свои жизни за Христа. На местах их мученической кончины воздвигаются сейчас православные храмы. В одном таком храме, построенном на месте массовых расстрелов на севере Москвы, мне довелось год назад совершить Божественную Литургию. Трудно передать словами те чувства, которые испытываешь, думая и молясь о тех 120 тысячах людей, которые безвинно погибли на этом полигоне: среди них архиереи, священник, монахи, монахини и миряне, расстрелянные только за то, что они верили в Бога и служили Церкви. Здесь испустил свой последний вздох 82-летний старец митрополит Серафим, которого к месту расстрела несли на носилках, так как он был парализован. Здесь полегли и стар, и млад, и мужчины, и женщины. Их кости до сих пор лежат штабелями под тонким слоем земли... А ведь такими братскими могилами покрыта вся земля русская.

Те же православные христиане, кому удалось покинуть страну, основали православные общины вне е пределов, в ом числе в странах Западной Европы. Впрочем, первый православный храм появился в Брюсселе еще в 1862 году: этот храм при российском посольстве положил начало распространению Православия в Бельгии. В 1937 году русский архиепископ указом короля получил право именоваться "архиепископом Брюссельским и Бельгийским". Таким образом, русскому Православию в Бельгии уже более 140 лет».

Отметив присутстве в храме гостей из других русских православных общин Брюсселя, в том числе тех, которые не находятся в общении с Московским Патриархатом, епископ Иларион подчеркнул, что разделение, возникшее в 30-х годах по политическим причинам, до сих пор не вполне преодолено. Однако процесс сближения между Русской Православной Церковью и некогда отошедшими от нее общинами уже начался, и визит королевы Бельгии вносит свой вклад в дело межправославного примирения.

В память о визите епископ Иларион преподнес королеве образ Пресвятой Богородицы, написанный молодой православной художницей из России.

Затем состоялся прием в честь Ее Величества и по случаю начала работы Представительства Русской Православной Церкви при европейских международных организациях. Во время приема королева имела возможность встретиться с почетными гостями и с прихожанами Свято-Троицкого подворья.
  
Прием по случаю начала миссии Представителя Русской Православной Церкви при европейских международных организациях

5.02.2003 в Постоянном Представительстве Российской Федерации при Европейских Сообществах, по приглашению Чрезвычайного и Полноочного Посл Российской Федерации в Королевстве Бельгия С. И. Кисляка и Чрезвычайного и Полномочного Посла, Постоянного представителя Российской Федерации при Европейских Сообществах В. Н. Лихачева, состоялся прием по случаю начала миссии Представителя Русской Православной Церкви при европейских международных организациях епископа Подольского (ныне Венского и Австрийского) Илариона.

Среди других участников собрания были Посол Республики Армения В. И. Читечян; Посол Республики Беларусь С. Н. Мартынов; Посол Республики Грузия К. Залдастанишвили; Посол Республики Молдова М. И. Попов; Посол Румынии при Европейском Союзе Л. Команеску; Посол Украины при Европейском Союзе Р. В. Шпек; Посол Федеративной Республики Югославия З. Попович; апостольский нунций Ватикана при Европейском Союзе архиепископ Фаустино Санчес уньос; митрополит Бельгийский Пантелеимон (Константинопольский Патриархат); митрополит Гальский Эммануил (Константинопольский Патриархат); архиепископ Брюссельский и Бельгийский Симон (Московский Патриарат); советник Прездента Европейской комиссии д-р М. Венингер; депутаты Европейского Парламента, сотрудники Европейской комиссии, депутаты Федерального Парламента, члены Правительства Брюсселя, сотрудники Министерства иностранных дел, Министерства юстиции, французской и фламандской общин Королевства Бельгии, сотрудники посольств Российс кой Федерации в Королевстве Бельгия и при Европейском Союзе, сотрудники посольств Болгарии, Греции, Кипра, Украины и других стран, члены российского Дворянского собрания, главы и сотрудники представительств христианских Церквей при Европейском Союзе, деятели науки, культуры и искусства, многочисленные представители церковной и светской общественности, представители средств массовой информации.

В своем приветственном слове Посол В. Н. Лихачев рассказал собравшимся о создании и начале миссии Представительства Русской Православной Церкви при европейских международных организациях. «Представительство начало работу совсем недавно, однако у него уже установились добрые и партнерские отношения как с Постоянной миссией Российской Федерации при Европейских Сообществах, так и с Посольством Российской Федерации в Королевстве Бельгия. Эти отношения соответствуют духу партнерства и сотрудничества, существующему сегодня между Русской Православной Церковью и Российским государством, которое с уважением относится ко всем традиционным вероисповеданиям в современном обществе», - отметил посол.

«Русская Православная Церковь, - подчеркнул В. Лихачев, - пользуется заслуженным уважением и признанием не только в Российской Федерации, но и в Беларуси, Молдове, Украине, странах Балтии, государствах Средней Азии, где она является значимой общественной силой. Во всех этих странах Церковь отделена от государства, но не отделена от общества и от народа. Пользуясь доверием и поддержкой миллионов людей, она оказывает значительное влияние на формирование общественной нравственности».

Далее к собравшимся обратился епскоп Подольский Иларион: «В течение последних лет в Русской Православной Церкви неуклонн возрастает интерес к европейской проблематике, - отметил он. - Это оусловлено несколькими факторами. Во-первых, после падения "желзного занавеса" открылись новые возможности для диалога между Европейским Союзом и странами, входившими ранее в так называемый "восточный блок". Во-вторых, значительно увеличение числа общин Русской Церкви в странах Евросоюза в последние годы сделало участие и присутствие нашей Церкви в религиозной, культурной и общественной жизни Европы более ощутимым. В-третьих, планируемое вхождение в состав Евросоюза государств православной традиции и стран Балтии, в которых насчитывается около 300 приходов Московского Патриархата, создает дополнительные возможности для взаимодействия между нашей Церковью и европейскими политическими структурами».

По словам епископа Илариона, «Русской Православной Церкви небезразлично, каким станет лицо Европы в ближайшем будущем, какое место займут религиозные общины в европейском законодательстве, какую роль будет играть в Европе православная традиция. Русская Церковь ощущает себя неотъемлемой частью процесса европейской интеграции и стремится внести свой вклад в формирование духовно-культурной идентичности новой Европы».

Далее епископ Иларион рассказал о создании Представительства Русской Православной Церкви при европейских международных организациях и о первых трех месяцах его работы, особо остановившись на состоявшемся 19 января 2003 года визите в Представительство Ее Величества Королевы Бельгии Паолы, вызвавшем широкий общественный резонанс в Бельгии и за ее пределами.

«Задачи новосозданного Представительства в чем-то созвучны, однако отнюдь не идентичны задачам Постоянной миссии Российской Федерации при Европейских Сообществах, - отметил далее епископ Иларион. - Ведь Русская Православная Церковь - не только Церковь России: она является "церковью большинства" в Украине, Беларуси, Молдове, имеет значительное число последователей в странах Балтии, имеет сотни общин в других странах мира. Кроме того, Церковь не занимается напрямую политикой: она участвует в обсуждении лишь тех полтических проблем, которые имеют духовно-нравственное измерение. Церковь, наконц, не имеет государственного, дипломатического или иного официальноо статуса в рамках европейских политических стрктур и ведет диаог с этими структурами на добровольных началах. К ее голосу, тем не менее, нельзя не прислушиваться, ибо он выражает мнение миллионов верующих».

В заключение своего выступления епископ Иларион проинформировал собравшихся о планах возглавляемого им Представительства на 2003 год.

Участие епископа Илариона в межправославном совещании на тему «Взаимоотношения между Европейским Союзом и Церквами» в Ираклионе (Крит)

18-19.03.2003 епископ Иларион принял участие в межправославном совещании на тему «Взаимоотношения между Европейским Союзом и Церквами» в г. Ираклион (Крит). В консультации приняли участие представители Константинопольского Патриархата, а также Русской, Сербской, Румынской, Кипрской, Элладской, Польской, Албанской и Чехословацкой Православных Церквей. Каждому из них была предоставлена возможность выступить.

Епископ Иларион выступил с докладом на греческом языке, в котором, в частности, отметил: «Особенностью нынешней ситуации является то, что, несмотря на наличие в Европе сотен миллионов верующих, многие политики отказывают религии в праве на общественное самовыражение. Религия рассматривается ими как частное дело отдельных индивидуумов, не имеющее ничего общего с политическими и общественными процессами. Не довольствуясь отделением церкви от государства в большинстве стран Европы, эти политики стремятся вовсе исключить религиозную составляющую из общественной жизни, загнать религию в гетто, свести к "частному благочестию"».

Как подчеркнул далее епископ Иларион, «официальные статистические данные свидетельствуют о том, что большинство населения европейского континента принадлежит к христианской вере и что нерелигиозные люди (атеисты и агностики) составляют меньшинство во всех странах Европы. Эти данные опровергают упорно распространяемый миф о секулярном характере современной европейской цивилизации, об отсутствии интереа к религии у большинства жителей Европы. Между те, именн секулярная модель общественного устроства навязываетс сегодня многими политиками Европейскому Союзу. Эта модель основывается на системе ценностей, выработанной европейской гуманистической цивилизацией, - системе, в которой "мерой всех вещей" является человек и в которой не предусмотрено специальное место для Бога и религии».

«У данной системы, - отметил далее епископ Иларион, - есть свои неоспоримые достоинства. Однако у гуманистической модели есть и важный недостаток: она оставляет слишком мало пространства для религии на общественном поле. Внутри своей общины каждый религиозный лидер вполне свободен выражать свои взгляды, но за ее пределами он все чаще должен приспосабливаться к нормам "политической корректности", корректировать свои мировоззренческие установки в соответствии с гуманистическими стандартами. Если же он их не корректирует, он рискует быть обвиненным в нарушении общепринятых норм».

Епископ Иларион указал на то, что "до настоящего времени безраздельное господство гуманистической мировоззренческой модели было характерно лишь для некоторых государств Европы, таких как Франция, где принцип laïcité возведен в норму на всех уровнях общественного бытия и закреплен в законодательстве… Однако в других государствах Европы дело обстоит иначе. Многие конституции европейских стран содержат прямые ссылки на религиозное наследие этих стран… Почему же а общеевропейском уровне невозможно найти такую формулировку, оторая удовлетворяла бы и верующих, неверующих? Почему конституция вропы не може признать, что для одних людей главным ценностным ориентиром являются "права человека", а для других заповеди Божии? Почему именно безрелигиозный подход избран в качестве "общего знаменателя" для всей Европы? И откуда такая настойчивость в стремлении создать un modèle européen de laïcité и в игнорировании религи озного наследия европейского континента?"

Далее в своем докладе епископ Иларион подробно изложил позицию Русской Православной Церкви по Европейской Конституции на основе письма Председателя ОВЦС митрополита Кирилла Президенту Европейской конвенции В. Жискар д'Эстену.

Помимо представителей Церквей, перед собравшимися выступили также министр культуры Греции Е. Венизелос и генеральный секретарь КОМЕСЕ Н. Треанор.

Визит Председателя ОВЦС митрополита Кирилла в Брюссель

29-31.03.2003 состоялся визит Председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополита Смоленского и Калининградского Кирилла в Брюссель.

21.03.2003 митрополит Кирилл встретился с главой бельгийских католиков кардиналом Годфридом Даннеельсом. Во встрече приняли участие Представитель Русской Православной Церкви при европейских международных организациях епископ Подольский (ныне Венский и Австрийский) Иларион и настоятель Свято-Троицкого патриаршего ставропигиального подворья в Брюсселе протоиерей Павел Недосекин.

Вечером того же дня митрополит Кирилл в сослужении архиепископа Брюссельского и Бельгийского Симона и епископа Подольского Илариона совершил всенощное бдение в Свято-Троицком Патриаршем ставропигиальном подворье. За богослужением молился Представитель Элладской Православной Церкви при Европейском Союзе епископ Ахайский Афанасий.

По окончании богослужения состоялся ужин, на котором присутствовали архиереи, участвовавшие во всенощном бдении, а также митрополит Бельгийский Пантелеимон (Константинопольский Патриархат).

30.03.2003 митрополит Кирилл совершил освящение Свято-Троицкого патриаршего подворя и расположенных при нем помещений редставительства Русской Православной Церкви при европейских международных организациях. Митрополиту Кириллу сослужили архиепископ Брюссельский и Бельгийский Симон, архиепископ Корсунский Иннокентий, епископ Подольский Иларион, духовенство Брюссельско-Бельгийской епархии, представители Поместных Православных Церквей. На богослужении присутствовали Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Королевстве Бельгия С. И. Кисляк; Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Молдова в Королевстве Бельгия М. И. Попов; епископ Л. де Хувр (Римско-Католическая Церковь); настоятель Шевтоньского монастыря игумен Филипп; президент Общины Святого Эгидия в Антверпене г-жа Хильда Кибоом; представители церковной и светской общественности.

По окончании Божественной Литургии митрополит Кирилл обратился к собравшимся с приветственным словом, в котором коснулся истории новосозданного подворья. Далее митрополит Кирилл рассказал о причинах создания в Брюсселе Представительства Русской Православной Церкви при европейских международных организациях: «Этот храм и прилегающий к нему дом, - сказал, в частности, митрополит Кирилл, - милостью Божией, были приобретены для того, чтобы помимо храма здесь располагалось постоянное Представительство Русской Православной Церкви при европейских международных организациях в Брюсселе. Поскольку Представительство действует от имени всей Русской Православной Церкви, от имени Патриарх а Московского и Священного Синода, то по каноническим правилам и законам оно должно непосредственно подчиняться Святейшему Патриарху. Именно поэтому Свято-Троицкому храму усвоено наименование патриаршего ставропигиального подворья в г. Брюсселе - именно потоу, что этом храме и в этом Представительстве интересы всей Русской Церкви защищаются и представляются перед лицом объединенной Европы».

Митрополит Кирилл обратился со словами приветствия к архиепископу Брюссельскому и Бельгийскому Симону, епископу Подольскму Илариону и протоиерею Павлу Недосекину. В заключение митрополит Кирилл передал всем собравшимся благословение Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. В дар овооткрытому храму митрополитом Кириллом был преподнесен образ Пресвятой Богородицы.

Вечером того же дня, за ужином, состоялась встреча митрополита Кирилла с клиром и прихожанами Свято-Никольского кафедрального собора г. Брюсселя. Во встрече приняли участие архиепископ Брюссельский и Бельгийский Симон, архиепископ Корсунский Иннокентий и епископ Подольский Иларион.

31.03.2003 состоялась встреча митрополита Кирилла с советником Президента Европейской комиссии по социальным вопросам М. Венингером. Во встрече участвовал епископ Подольский Иларион.

В тот же день в Посольстве Российской Федерации в Королевстве Бельгия состоялся прием по случаю визита митрополита Кирилла. На приеме присутствовали Посол России в Бельгии С. И. Кисляк, другие официальные лица.

Визит епископа Илариона в Индию

25-28.04.2003 епископ Иларион посетил г. Дели. Главной целью поездки было совершение пасхальных богослужений для русскоязычных православных христиан, проживающих в этой стране. В поездке епископа Илариона сопровождал сотрудник Секретариата ОВЦС по связям с Поместными Православными Церквами П. Топычканов.

25.04.2003, по прибытии в Дели, епископ Иларион имел встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом Российской Федерации в Индии А. М. Кадакиным. В ходе беседы, прошедшей в теплой и дружественной атмосфере, состоялся обмен мнениями по вопросу об устроении регулярного пастырского окормления членов Русской Православной Церкви, находящихся в Индии в долгосрочной командировке, либо имеющих там постоянное место жительства. Данный вопрос был также обсужден с Торговым Представителем России в Индии В. В. Кудряшовым и его заместителем В. В. Лободиным.

Вечером того же дня, в зале Торгового Предтавительства России в Индии, епископ Иларион совершил вечерню с выносом Святой Плащаницы и утреню с чином Погребения Спасителя.

26.04.2003, в Великую субботу, епископ Иларион совершил в том же помещении вечерню и Божественную Литургию святителя Василия Великого, а также чин освящения куличей и пасох.

В тот же день епскоп Иларион дал интервью корреспондентам двух ведущих индийских газет - "The Times of India" и "Indian Express".

В ноь с 26 на 27.04.2003, в актовом зале Псольства Росийской Федерации, епископ Иларион совершил пасхальную утреню и Божественную Литургию святителя Иоанна Златоуста. За богослуженем присутствовали Посол А. М. Кадакин, сотрудники Посольства и прочих российских организаций, расположенных на его территории, а также православные христиане из других стран. По окончании утрени епископ Иларион передал собравшимся благословение Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II, а по окончании Литургии зачитал Пасхальное послание Предстоятеля Русской Православной Церкви.

За каждым богослужением епископ Иларион проповедовал, а перед началом службы совершал исповедь. По окончании богослужений епископ Иларион беседовал с членами прихода святого апостола Фомы, создаваемого в Дели по инициативе 120 русскоязычных православных верующих, направивших соответствующее прошение в адрес Председателя ОВЦС митрополита Смоленского и Калининградского Кирилла.

27.03.2004, в день Святой Пасхи, епископ Иларион освятил квартиры нескольких прихожан по их просьбе.

В тот же день состоялись встречи епископа Илариона с сотрудником французской газеты "Le Temps" И. Джайти и руководителем индийского бюро ИТАР-ТАСС Ю. Сидоровым.

Пребывание епископа Илариона в Афинах

3-6.05.2003 епископ Иларион находился в Афинах (Греция) для участия в межправославной конференции «Ценности и принципы как основы устроения Европы". Среди участников конференции были Патриарх Константинопольский Варфоломей, архиепископ Афинский и всея Эллады Христодул, архиепископ Албанский Анастасий, кардинал Роже Эчерегай, члены Европейского Парламента, члены Парламента Греческой Республики, церковные, политические и общественные деятели.

4.05.2003, по Багословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II и с разрешения Блаженнейшего архиепископа Афинского и всей Эллады Христодула, епископ Иларион совершил Божественную Литургию в русском Свято-Троицком храме. По окончании богослужения епископ Иларион возложил Патриаршие награды Русской Православной Церкви на настоятеля храма архимандрита Тимофея (Саккаса), второго священника иерея Георгия Скутелиса и старосту А. Кацаитиа.

5.05.2003, в ходе зседания меправославной конференции «Ценности и принципы как основы устроения Европы» епископ Иларион выступил с докладом на тему «Православная Церковь и объединяющаяся Европа». Доклад, прочитанный на греческом языке, содержал изложение официальной позиции Русской Православной Церкви по вопросу о Европейской конституции.

Визит епископа Илариона в Польшу

17-19.05.2003 епископ Иларион совершил визит в Польскую Православную Церковь в связи с присуждением ему медали благоверного князя Константина Острожского.

17.05 епископ Иларион посетил Свято-Николаевский кафедральный собор г. Белостока и Супрасльский монастырь. В тот же день епископ Иларион совершил всенощное бдение в Свято-Георгиевском храме г. Белостока. По окончании службы епископа Илариона приветствовал настоятель храма протоиерей Григорий Мисюк.

18.05, в Неделю о расслабленном, епископ Иларион принял участие в Божественной Литургии, которую совершали в кафедральном соборе г. Гайновка Блаженнейший митрополит Варшавский и всея Польши Савва и Блаженнейший архиепископ Тиранский и всея Албании Анастасий в сослужении иерархов Польской и Албанской Православных Церквей. После отпуста Божественной Литургии митрополит Савва приветствовал архиепископа Анастасия по случаю его официального визита в Польскую Православную Церковь. Митрополит Савва обратился со словом приветствия также к епископу Илариону как представителю братской Русской Православной Церкви. Архиепископ Анастасий и епископ Иларион, в свою очередь, выразили митрополиту Савве благодарность за гостепримство.

В тот же день в Гайновке состоялся аключительный концерт Международного фестиваля церковной музыки, в котором приняли участие хоровые коллективы из Польши, России, Украины, Белоруссии, Сербии и Греции. На концерте присутствовали лаженнейший митрополит Варшавский и всея Польши Савва, Блаженнейший архиепископ Тиранский и всея Албании Анастасий, иерархи Польской Православной Церкви, депутаты Государственного сейма, представители церковной и светской общественности.

По окончании концерта главный редактор журнала «Православное обозрение», депутат Государственного Сейма Польской Республики посол Е. Чиквин вручил епископу Илариону медаль благоверного князя Константина Острожского. Приветствуя награжденного, посол Чиквин отметил, что данная медаль, присуждаемая попечительским советом журнала «Православное обозрение» за просветительскую деятельность (в 2002 году ее удостоился митрополит Сурожский Антоний), носит имя князя-просветителя, который внес огромный вклад в дело защиты православной веры, а также в развитие православной культуры и образования. "Но и в наше время есть люди, свидетельствующие окружающему миру об истине Православия, - продолжил посол, - и данной наградой мы хотим выразить им благодарность и признательность. Медаль князя Константина Острожского присуждена ныне епископу Илариону (Алфееву), автору более десяти книг, переведенных на многие языки, за его выдающийся вклад в дело раскры тия современному поколению живого Предания Православной Церкви».

Епископа Илариона поздравил также Блаженнейший митрополит Варшавский и всея Польши Савва. «Ваше Преосвященство, мы очень, очень высоко ценим Ваши труды», - подчеркнул глава Польской Православной Церкви, пожелав епископу Илариону помощи Божией в научных трудах и в несении архиерейского послушания.

18-19.05 состоялись встречи епископа Илариона с иерархами Польской Православной Церкви - епископом Белостокским и Гданьским Иаковом, архиепископом Вроцлавским и Щецинским Иеремией.

19.05 епископ Иларион посетил Варшавскую духовную семинарию, где имел встречу с ее руководством, преподавателями и учащимися. Епископ Иларион рассказал собравшимся о деятельности Представительства Русской Православной еркви при европейских международных органиациях и о проблемах, стоящих перед Православными Церквами в Европейском Союзе. По окончании втречи епископа Илариона приветствовал ректор семинарии ротоиерей Георгий Тофилюк.

Посещение епископом Иларионом Университетов Эрлангена и Бамберга

22-23.05.2003 еископ Иларион посетил Эрланген и Бамберг (Германия) по приглашению Университетов этих двух городов.

22.05 в Эрлангенском замке состоялась пресс-конференция, на которой епископ Иларион осветил позицию Русской Православной Церкви по вопросам европейской интеграции.

В тот же день состоялся организованный Богословским факультетом Эрлангенского университета симпозиум на тему "Христиане в новой Европе", в котором приняли участие политические и религиозные деятели, представители церковной и светской общественности. В ходе симпозиума епископ Иларион выступил с докладом на немецком языке, посвященным христианскому присутствию в современной Европе и роли Церквей в процессе европейской интеграции.

Среди других докладчиков были генеральный секретарь Комиссии Епископских Конференций Европы монсиньор Н. Треанор (Римско-Католическая Церковь), церковный советник З. Лабш (Евангелическая Церковь Бадена), президент католической благотворительной организации "Реновабис" священник Д. Демут, сотрудник Европейской Комиссии Г. Ферхойген. В симпозиуме приняли участие также митрополит Германский Серфаим (Румынская Православная Церковь), почетный профессор Эрлангенского университета д-р Ф. фон Лилиенфельд, профессора Эрлангенского университета д-р Х. К. Фельми и д-р М. Хюбнер.

Вечером того же дня епископ Иларион посетил выставку фоторабот клирика Владимирско-Суздальской епархии, секретаря Епархиального управления игумена Иннокентия (Яковлева). Выставка, осуществляемая в рамках культурного обмена между городами-побратимами Эрлангеном и Владимиром, привлекла широкое внимание общественности.

23.05 епископ Иларион посетил Эрлангенский университет, где имел встречу с ретором и профессорами Богослоского факультета. В ходе встречи, посвященной богословскому образованию в Росии и Германии, епископ Иларион ответил на многочисленные вопросы слушателей.

В то же день епископ Иларион выступил перед профессорами и студентами Богословского факультета Бамбергского университета, рассказав м о деятельности Педставительства Русской Православной Церкви при европейских международных организациях и о проблемах, стоящих перед христианами в объединенной Европе.

Пребывание епископа Илариона в северной Греции

31.05-1.06 епископ Иларион принял участие в торжествах по случаю освящения новосооруженного храма в женском ставропигиальном Благовещенском монастыре г. Ормилия, подворье Афонского Симонопетритского монастыря. Божественную Литургию и чин освящения храма совершили Святейший Патриарх Константинопольский Варфоломей, Блаженнейший архиепископ Афинский и всей Эллады Христодул и Блаженнейший архиепископ Тиранский и всей Албании Анастасий в сослужении иерархов Константинопольской, Русской, Сербской, Румынской и Элладской Православных Церквей. В торжествах приняли участие члены правительства Греческой Республики, в том числе министр культуры Е. Венизелос, члены правительства региона Халкидики, иерархи Константинопольского Патриархата и Элладской Православной Церкви, игумены монастырей Святой Горы Афон, многочисленные паломники из разных стран мира.

1-3.06 в Салониках состоялся международный симпозиум на тему «Православная Церковь и экуменическое движение. Проблемы и перспективы». На открытии симпозиума с докладом о проблемах и перспективах православного участия в экуменическом движении выступил Блаженнейший архиепископ Афинский и всей Эллады Христодул. С приветствиями выступили также Председатель Синодальной комиссии Элладской Православной Церкви по межправославным и межхристианским связям митрополит Калавритский и Эгийский Амвросий (Элладская Православная Церковь), ректор Богословской академии Святого Креста в г. Бостон (США) протоиерей Эммануил Клапсис (Константинопольский Патриархат), заместитель генерального секретаря Всемирного Совета Церквей Г. Лемопулос, ректор Салоникского университета М. Пападопулос, профессора Богословского факультета Салоникского университета И. Тарнанидис, М. Константину, Г. Теодорудис и П. Василиадис.

В ходе симпозиума епископ Венский и Астрийский Иларион выступил с докладом на тему «Перспективы участия Русской Православной Церкви в экуменическом движении», котором осветил и прокомментировал официальную позицию Московского Патриархата по данному вопросу. Среди других докладчиков симпозиума были примас Англиканской Церкви Канады архиепископ Майкл Пирс, митрополит Дамиеттский Бишой (Коптская Церковь), архиепископ Тарговистский Нифон (Румынская Православная Церковь), епископ Нарег Алемезян (Киликийский Католикосат), епископ Захария мар Теофилос (Церковь св. Фомы, Индия), протоиерей Леонид Кишковсий (Православная Церковь в Америке), член Папского Совета по содействию христианскому единству монсиньор И. Бонни, директор комиссии «Вера и устройство» Всемирного Совета Церквей д-р А. Фалконер, секретарь комиссии «Вера и устройство» Т. Грдзелидзе, декан Богословского факультета Салоникского Университета профессор д-р М. Констан тину, заведующий кафедрой пастырского и социального богословия профессор Г. Теодорудис, почетные профессора Салоникского Университета И. Фундулис и Н. Мацукас, профессора Богословского факультета Салоникского университета И. Стамулис, С. Варналидис, Э. Николакакис, Г. Марцзелос, И. Куребелис, Н. Папагеоргиу, Т. Янгу, П. Василиадис, И. Петру, почетный профессор Орхусского университета (Дания) А. М. Огард, доцент Свято-Владимирской духовной академии (США) П. Бутенев. По окончании симпозиума генеральный секретарь ВСЦ пастор д-р Конрад Райзер выступил с докладом на тему «Значение православного вклада в работу Всемирного Совета Церквей».

3.06 епископ Иларион встретился с Чрезвычайным и Полномочным Послом Российской Федерации в Греческой Республике М. Н. Бочарниковым по его просьбе. Состоялся обмен мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес.

4-6.06 епископ Иларион принял участие в заседании Наблюдательного комитета Специальной комиссии по православному участию во Всемирном Совете Церквей.

4.06, в канун праздника Вознесения Господня, епископ Иларион вместе с другими членами Наблюдаельного комитета присутствовал на вечернем богослужении в Свято-Вознесенском храме Неапольской митрополии. Богослужение возглвил митрополит Неапольский и Ставруполький Дионисий (Константинопольский Патриархат).

5.06, в праздник Вознесения Господня, епископ Иларион в сослужении прооиерея Леонида Кишковского (Православная Церковь в Америке), протоиерея Илии Цивикиса (Константинопольский Патриархат), священников Небойши Ракича и Гайо Гайича (Сербская Православная Церковь) совершил Божественную Литургию в строящемся храме во имя преподобного Серафима Саровского. За богослужением молились многочисленные представители русскоязычной диаспоры г. Салоники. По окончании Божественной Литургии епископ Иларион произнес проповедь.

2, 4 и 5.06 состоялись встречи епископа Илариона со студентами из России, Украины, Грузии, Болгарии и Молдавии, обучающимися на Богословском факультете Салоникского университета.

Посещение епископом Иларионом Норвегии

27.06-2.07 епископ Иларион находился в Тронхейме (Норвегия) для участия в XII Ассамблее Конференции Европейских Церквей.

28.06 епископ Иларион совершил освящение часовни во имя св. Олафа просветителя Норвегии в поселке Фоллдалл. Епископу Илариону сослужил настоятель русского православного прихода во имя св. Ольги в Осло игумен Климент (Хухтамяки).

Вечером того же дня епископ Иларион в сослужении заместителя Председателя ОВЦС протоиерея Всеволода Чаплина и других членов делегации Русской Православной Церкви в священном сане совершил вечерню в кафедральном соборе г. Тронхейма.

1.07.2003 епископ Иларион выступил на пленарном заседании XII Ассамблеи Конференции Европейских Церквей в Тронхейме (Норвегия) на тему «Основные вызовы для христианства в Европе».

Пребывание епископа Илариона в Страсбурге

4-8.06.2003 епископ Иларион находился в Страсбурге для участия в работе Исполнительного комитета комиссии "Вера и устройство" Всемирного Совета Церквей.

7.06 епископ Иларион посетил Постоянное Представительство Российской Федерации при Совете Европы, где имел беседу с главой Представительства . Орловым. Стороны обменялиь информацией о деятельности возглавляемых ими Представительств и договорились о сотрудничестве и взаимодействии.

Визит министра иностранных дел оссийской Федерации И. С. Иванова

10.06.2003 инистр иностранных дел Российско Федерации И. С. Иванов посетил Представительство Русской Православной Церкви при европейских международных организациях. На пороге Свято-Троицкого патриаршего подворья его встречал представитель Русской Православной Церкви при европейских международных организациях епископ Венский и Австрийский Иларион. Был совершен краткий молебен, после которого епископ Иларион обратился к И. С. Иванову с приветственным словом, в котором, в частности, сказал: «На прошлой неделе Вы были гостем будапештского Свято-Успенского кафедрального собора, а сегодня я иею честь приветствовать Вас в Свято-Троицком патриаршем подворье и Представительстве Русской Православной Церкви при европейских международных организациях в Брюсселе. Поражает и радует, что, несмотря на свою чрезвычайную занятость, Вы всегда находите возможность посетить наши церковные представительства за рубежом. Позвольте выразить Вам сердечную признательность за то искреннее внимание, которое Вы оказываете Русской Церкви и ее заграничным учреждениям».

Далее епископ Иларион рассказал о создании в ноябре 2002 года брюссельского представительства Русской Православной Церкви и о положительном отклике, который это событие вызвало в европейских политических структурах, в дипломатической среде, в церковных кругах. Упомянув о тесном сотрудничестве, которое сложилось у Представительства с посольствами и дипломатическими миссиями России, Беларуси, Молдовы и Украины, епископ Иларион рассказал о визите Королевы Бельгии Паолы в праздник Богоявления 19 января. «Сегодняшнее Ваше осещение, глубокоуважаемый Игорь Сергеевич, несомненно, впишет новую яркую страницу в пока еще недолгую историю нашего Представительства, - продолжил епископ Иларион. - Ваш визит свидетельствует о тесных и партнерских отношениях, которые сложились в России между Церковью и государством. Эти отношения характеризуются взаимным уважением, доверием и стремлением к сотрудничеству при строгом соблюдении принципа невмешательства во внутренние дела друг друга». В заключение епископ Иларион пожелал министру иностранных дел России всесильной помощи Божией в его ответственном служении.

Обращаясь к епископу Илариону с ответным словом, глава внешнеполитического ведомства России пожелал успехов Представительству Русской Православной Церкви при европейских международных организациях и передал в дар Представительству и Свято-Троицкому храму Владимирскую икону Божией Матери.

По окончании молебна И. С. Иванов проследовал в помещения Представительства, где сстоялся прием по случаю его визита. На приеме присуттвовал Веменный Поверенный в делах Российской Федерации в Королевстве Бельгия Ю. А. Глухов, секретарь Представительства Русской Православной Церкви при европейских международных организациях священник Антоний Ильин, другие официальные лица и члены русской православной общины Брюсселя.
  
Участие епископа Илариона и священника Антония Ильина в VII сессии диалога между Православной Церковью и группой Европейской Народной Партии (христианских демократов) и Европейских Демократов

16-17.10.2003 в Стамбуле (Турция), по приглашению Константинопольского Патриархата, состоялась VII сессия диалога между Православной Церковью и группой Европейской Народной Партии (христианских демократов) и Европейских Демократов. В заседаниях приняли участие Святейший Патриарх Константинопольский Варфоломей, представители Поместных Православных Церквей, члены Европейского Парламента от Европейской Народной Партии (христианских демократов) и Европейских Демократов, политики и общественные деятели из разных стран мира. Московский Патриархат на заседаниях представляли епископ Венский и Австрийский Иларион, Представитель Русскй Православной Церкви при европейских международных организациях (глава делегации), священник Антоний Ильин, секретарь Представительства Русской Православной Церкви при европейских международных организациях, а также делегаты от Украинской Православной Церкви священник Петр Зуев и В. Друзенко.

В ходе пленарного заседания епископ Иларион выступил с докладом, в котором осветил позицию Русской Православной Церкви по вопросам европейской интеграции, особо остановившись на понятии "многополярности", отраженном в официальных документах Московского Патриархата, в частности в специальном заявении, посвященном работе Конвента "о будущем Европы". Речь в указанных документах, подчеркнул епископ Иларион, идет не о политической, а о цивилизационой многополярности, которая необходима для достижения гармоничного сосуществования разных цивилизаций: «Ибо помимо политических полюсов имеются еще и цивилизационные полюса, напряжение между которыми не только сохраняется, но и с каждым днем возратает. Рост исламского фундаментализма в последние оды во многом является реакцией на попытки внедреня западных либеральных цивилизационых стандартов в тех странах, где жизненный уклад им не соответствует. Все это создает предпосылки для того "конфликта цивилизаций&q uot;, о котором столько говорят и пишут в наши дни». Отвечая на вопрос о том, насколько неизбежен такой конфликт, епископ Иларион выразил мнение, что он «неизбежен только в том случае, если лишь одна цивилизационная модель будет признана имеющей право на существование. Если только либеральный стандарт, по которому живет западный мир, будет обладать легитимностью, а другие стандарты, основанные на иных мировоззренческих постулатах, будут объявлены вне закона, это угрожает дальнейшей эскалацией противостояния между либерализмом и традиционализмом - эскалацией, последствия которой непредсказуемы».

Далее представитель Московского Патриархата указал на решающую роль религии в формировании общественного сознания во многих регионах мира, где либеральная модель не утвердилась в качестве безальтернативной, и на опасность недооценки этой роли: «В западном либеральном мире со времен эпохи Просвещения сложилось преставление о религии как о суубо частном деле, не имеющем никакого общественного выражения. Суть этого представления сводится к следующему: ты можешь верить или не верить в Бога, ты можешь исповедовать ту или иную религию или не исповедовать никакой - это не должно оказывать влияния на твою жизнь в обществе; твои поступки не должны быть и не могут быть религиозно мотивированы. Создалась целая идеология, которая пытается вытеснить религию из общественной сферы, свести ее лишь к личному, "приватному" благочестию отдельных индивидуумов».

«Опасно, когда религиозные ценности кладутся основу той или иной идеологии, которая навязывается силой, - сказал далее епископ Иларион. - Но не менее опасно исключение религии из идеологическй основы общественного бытия. Ибо большинство религий, в том числе и христианство, обладает ярко выраженным миссионерским императивом, который предполагает их право оказывать влияние не только на души отдельных людей, но и на общественные процессы. Если религия лишена такого права, это неизбежно приводт к противостоянию между религиозными и секулярными стандартами. А отсюда - один шаг до межцивилизационноо конфликта. Вот почему сегодня так важно в Европе на уровне будущего Конституционного договора признать наследие христианства, ислама и иудаизма, наравне с секулярным гуманизмом, в качестве основ европейской цивилизационной идентичности. Религиозная мотивация, специфика религиозного понимания общих ценностей, прав и свобод, долга и ответственности не должны быть исключены из общественной жизни. Только в этом случае в Европе будет создана ситуация цивилизационной многополярности, к которой призывает Русская Православная Церковь в своих официальных документах".

Далее епископ Иларион коснулся того вклада, который может внести православное христианство в формирование европейской цивилизационно-культурной идентичности: «О Европе привыкли думать как о территории, разделенной на католическую и протестантскую сферы влияния. Между тем, Европейский Союз, который до настоящего момента включал в себя из православных стран только Грецию, с принятием новых членов перерастет границы Западной Европы, и к нему подключатся другие страны, приналежащие к православной траиции. Как часть западного общества православные диаспоры этих стран - в частности, киприоты, румыны и болгары - уже и ранее участвовали в европейском процессе, теперь же интеграция вовлекает в свою орбиту их национальные государства. Важно, чтобы на Западе осознали, что православные страны Восточной Европы имеют право внести полноценный культурный вклад в строительство общего европейского дома. Специфика православнго мировоззрения должна быть отражена в европе йском проекте, только тогда он будет привлекателен и для восточно-христианского мира».

Говря о юридическом статусе православных общин в объединяющейся Европе, епископ Иларион поддержал инициативу Константинопольского Патриархата, напавленную на придание особого статуса этому Патриархату в рамках Европейского Союза. Однако он подчеркнул, что таким же статусом длжны обладать и другие Православные Церкви, представленные на территории ЕС.

В заключение своего выступления Представитель Русской Православной Церкви при европейскх международных организациях выразил серечную благодарность Константинопольскому Патриархату за оргаизацию VII диалога между Православной Церковью и группой Европейской народной партии (христианских демократов) и европейских демократов.

Визит главы Евангелическо-Лютеранской Церкви Финляндии

20.11.2003 архиепископ Туру и Финляндии Юкка Паарма посетил Представительство Русской Православной Церкви при европейских международных организациях. Главу Евангелическо-Лютеранской Церкви Финляндии сопровождали генеральный секретарь кабинета ЕЛЦФ Ристо Юнттила; глава Отдела внешних связей церковный советник Ристо Кантел; член комиссии "Церковь и общество" Конференции Европейских Церквей Гуннар Гренблом; церковный советник Матти Хальттунен; церковный советник Сеппо Хайккинен; секретарь Архиепископа Хейкки Йеескеляйнен; представитель ЕЛЦФ при ЕС Иирис Кивимяки; сотрудник ЕС Лена Кумлин; директор Отдела коммуникаций ЕЛЦФ Катри Куускоски и директор Консультативного совета по связям с ЕС Киммо Саарес.
 
В Свято-Троицком патриаршем подворье архиепископа и сопровождавшую его делегацию приветствовал Представитель Русской Православной Церкви при европейских международных организациях епископ Венский и Австрийский Иларион. В своем приветственном слове епископ Иларион рассказал о деятельности возглавляемого им Представительства в 2003 году, особо отметив посещения Представительства Королевой Бельгийцев Паолой 19 января и министром иностранных дел России И. С. Ивановым 10 июля. Архиепископ Юкка Паарма, однако, является первым главой церкви, официально посещающим Представительство, подчеркнул епископ Иларион.

«Русская Православная Цековь, которая присутствует в Европе через несколько епархий, сотни приходов и сотни тысяч верующих, считает, что только та Европа может стать подлинным домом для всех религиозных общин, в которой их традиции признаются и уважаются, - сказал далее епископ Иларион. - ы надеемся на построние Европы, в которой разнообразие культурных, духовных и религиозных традиций будет полностью представлено. Это разнообразие должно быть отражено и в Европейской Конституции. Если Конституция будет основана только на принципах, характерных для западного либерального гуманизма с его особым пониманием мира, толерантности, свободы, спаведливости, уважения прав человека и т.д., она рискует оказатьс неприемлемой для зачительной части европейского населения, в частности, для тех, кто, принадлежа к той или иной религиозной традиции, придерживается другого понимания тех же принципов».

Как подчеркнул глава Представительства Русской Православной Церкви при европейских международных организациях, западные либеральные стандарты не могут быть безоговорочно навязаны религиозным общинам. В противном случае неизбежны конфликты по тем вопросам, по которым члены традиционных религий расходятся со сторонниками либеральной идеологии. В качестве примера епископ Иларион привел дискуссию, развернувшуюся в европейских средствах массовой информации после того, как в январе 2003 года Европарламент проголосовал за отмену запрета на посещение женщинами Святой Горы Афон.

В своем ответном слове архиепископ Юкка Паарма поблагодарил епископа Илариона за возможность встречи и обмена мнениями по вопросам, касающимся роли христианства в объединяющейся Европе. Последовала дискуссия, в ходе которой епископ Иларион ответил на многочисленные вопросы главы ЕЛЦФ и членов сопровождавшей его делегации. На встрече присутствовали секретарь Представительства Русской Православной Церкви при европейских международных организациях священник Антоний Ильин, сотрудники Представительства иеродиакон Александр (Синяков) и Дмитрий Агеев.

память о встрече епископ Иларион преподнес главе лютеран Финляндии экземпляр своей книги "Таинство веры", изданной на финском языке по благословению Священного Синода Финляндской автономной Православной Церкви. В свою очередь, архиепископ Юкка Паарма подарил епископу Илариону книгу о Евангелическо-Лютеранской Церкви Финляндии.

  


ПАНИХИДА ПО С. С. АВЕРИНЦЕВУ СОВЕРШЕНА В ВЕНСКОМ СВЯТО-НИКОЛАЕВКОМ КАФЕДРАЛЬНОМ СОБОРЕ

24 февраля, во вторник первой седмицы Великого Поста, в Венском Свято-Николаевском кафедральном соборе совершена торжественная панихида по С. С. Аверинцеву. Панихиду совершал епископ Венский и Австрийский Иларион, Представитель Русской Православной Церкви при европейских международных организациях, в сослужении настоятеля Собора протоиерея Владимира Тыщука и клирика собора иерея Радослава Ритича.

Последние годы своей жизни С. С. Аверинцев провел в Вене, где был профессором славистики Венского университета и постоянным прихожанином Свято-Николаевского собора. В мае 2003 года С. Аверинцев перенес обширный инфаркт, после которого в течение почти десяти месяцев находился в коме. Незадолго до его кончины епископ Иларион совершил над ним таинство Елеосвящения. С. Аверинцев скончался 21 февраля, в Субботу сыропустную.

Перед началом панихиды епископ Иларион огласил поступившее от Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия в адрес Н. П. Аверинцевой соболезнование, в котором Предстоятель Русской Православной Церкви охарактеризовал покойного как «человека, вся жизнь которого была просвещена верой Христовой».

Обратившись к молящимся со словом, Владыка Иларион поделился своими воспоминаниями о покойном: «Многие из нас помнят то время, когда Церковь была отделена от общества, когда быть христианином означало бросать вызов обществу, означало рисковать своим положением, карьерой, а иногда и самой жизнью. В те годы мало кто осмеливался говорить о вере и Церкви на языке, доступном интеллигенции. Одним из таких редких людей был С. С. Аверинцев. Книги Сергея Сергеевича были мостом между гонимой Церковью и теми людьми, коорые находились вне Церкви, но жаждали услышать живое слово о Боге. Имено из его книг многие впервые узнавали о Романе Сладкопевце, Ефреме Сирине, Исааке Сирине, Иоанне Дааскине и других великих Отцах Церкви. В трудные годы, когда никто не мог говорить открыто о Боге, он говорил о Нем, пусть и прикровенно, но достаточно ясно, чтобы тысячи людей через его книги приходили ко Христу».

Как отметил далее епископ Иларион, «С. С. Аверинцев был человеком выдающейся эрудиции и энциклопедических познаний, в равно степени знакомым с античной философией и литературой, немецким идеализмом, европейской художественной литературой, русской религиозно-философской мыслью и наследием греческих, латинских и сирийских Отцов Церкви. Но не в этой потрясающей эрудиции заключалась сущность его человеческого и христианского подвига, а в том, что, подобно Григорию Богослову, собрав все интеллектуальные богатства Востока и Запада, он положи их к ногам Христа».

«Не случайно последняя книга Сергея Сергеевича, содержащая переводы святоотеческих текстов и увидевшая свет в Киеве, называлась "Многоценная жемчужина", - отметил епископ Иларион. - В предисловии к этой книге Блаженнейший митрополит Киевский и всея Украины Владимир охарактеризовал ее автора как человека, который "подобно евангельскому купцу, предпочел всем драгоценностям мира драгоценную жемчужину Живой и Воплощенной Истины». И вновь вспоминается Григорий Богослов, который говорил: "Блажен, кто вместо всех стяжаний приобрел Христа". Именно таким был Сергей Сергеевич.

И не то было удивительно в нем, что он так много знал, но то, что он так щедро делился своими знаниями со многими людьми. Сергей Сергеевич был человеком Церкви, человеком истинного и сердечного благочестия. Он, кроме того, обладал глубоким христианским смирением. И мы сегодня возносим о нем молитву как о верном сыне Церкви, который послужил многим людям своим словом, своей проповедью и своим научным деланием».

В заключение епископ Иларион прочитал стихотворение преподобного Иоанна Дамаскина из заупокойной службы в переводе С. С. Аверинцева:

Сладость какая в жизни сей
Пребывает с печалию не смешана?
Слава какая стоит на земле
Нерушима и незыблема?
Все теней немощнее,
Все призраков лживее,
Миг единый, и наследие приемлет смерть!
Но во свете лика Твоего, Христе,
И в усладе Твоего благообразия
Усопшего сего упокой,
Человеколюбче, Тобою избранного!